WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| design n | (conception) | navržení s |
| | The car's poor performance was due to faulty design. |
| | Špatná výkonnost byla způsobena špatným navržením (or: špatnou koncepcí) auta. |
| design n | (pattern) | vzor, motiv m |
| | I don't like the design on this wallpaper. |
| | Nelíbí se mi vzor (or: motiv) na těchto tapetách. |
| design n | (styling) | design m |
| | | vzhled m |
| | I like the design of this new mobile phone. |
| | Líbí se mi design (or: vzhled) tohoto nového telefonu. |
| design n | (sketch) | návrh m |
| | | nákres, náčrt, nárys m |
| | She showed me her design for the company's logo. |
| | Ukázala mi svůj návrh (or: náčrt) nového loga společnosti. |
| design n | (outline, blueprint) | návrh m |
| | | náčrt m |
| | | nástin m |
| | This is the basic design for the new park. |
| | Tohle je hrubý návrh nového parku. |
| design⇒ vtr | (sketch) | navrhnout dok |
| | | načrtnout, narýsovat dok |
| | This is a rough design for the new sports' centre. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Navrhla nové logo společnosti. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nakreslila (or: načrtla) plán nového domu. |
| design n | (plan, intention) | záměr m |
| | We have no design to expand into Asia at this point. |
| | Momentálně nemáme žádný záměr expandovat do Asie. |
| design vtr | (plan) | navrhnout, naplánovat dok |
| | She designed a new way of organizing the information. |
| | Navrhla (or: naplánovala) nový způsob práce s informacemi. |
| design n as adj | (relating to design) | designový příd |
| | Color and shape are basic design elements. |
| Další překlady |
| design n | (practice of designing) (odvětví) | design m |
| | He works in design. |
| design n | (intention) | záměr m |
| | | úmysl m |
| | Was the world created by design or by chance? |
| design vi | (draw) | kreslit ned |
| | | skicovat ned |
| | | črtat ned |
| | She picked up her pencils and started designing. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: